Cinéma1943cinéma parlantThème: AventureTechnique: film noir et blancSupport: 35 m/m - 1,333 h 03 mn ( 2 parties : 95 mn & 88 mn) Historique et description
Retour
Œuvre adaptée du roman d'Alexandre Dumas père : le Comte de Monte-Cristo (1845) Le film est produit par Pierre O'Connel et Arys Nissotti . Les réalisateurs sont Robert Vernay pour la version française et Ferruccio Cerio pour la version italienne . Le film , en 2 épisodes , est tourné en 1942 , aux studios des Buttes Chaumont à Paris , en pleine seconde guerre mondiale . Certaines i en Italie , à Rome , aux studios Cinecittà . Nous avons aucune indication concernant le voyage de Jacques Roussel à Rome . Il serait intéressant de vérifier si toutes les scènes d'intérieur ont bien été tournées à Rome , car en ce temps là , les voyages étaient très contrôlés et assujettis , outre les visas , à des autorisations spécifiques . Il eût été plus simple de tourner certaines scènes dans les studios parisiens . Il faut donc voir une volonté politique de montrer la coopération entre les deux pays . Première époque : Edmond Dantès ( L'intrigue ) A la mort du capitaine , à la demande de l'équipage , le second , Caderousse ( Alexandre Rignault ) étant sous l'emprise de l'alcool , Edmond Dantès ( Pierre Richard-Willm ) prend le commandement du navire marchand Le Pharaon , appartenant à l'armateur Pierre Morrel ( Charles Granval ) . Pour exécuter les dernières volontés du capitaine , Edmond Dantès fait escale à l'Ile d'Elbe où est exilé Napoléon , A peine débarqué à Marseille , Edmond est victime d'une dénonciation anonyme laissant entendre qu'il est impliqué dans un complot bonapartiste . Cette dénonciation calomnieuse est rédigée par Caderousse , manipulé par le rival amoureux d' Edmond , Fernand Mondego ( Henri Bosc ) , alias le Catalan , le futur compte de Mortcerf , cousin de Mercedès ( Michèle Alfa ) , la fiancée d' Edmond . Le malheureux est arrêté et emprisonné au Chateau d'If le jour de ses fiançailles , sur l'ordre du Substitut du procureur du roi à Marseille , Gérard de Villefort ( Aimé Clariond ) , par la suite nommé Procureur du roi à Nîmes puis à Paris , père de Valentine , d’Édouard et de Benedetto ( André Fouché ) . Benedetto est le fils illégitime de Gérard de Villefort et d’Hermine Danglars, adopté par Bertuccio ( Marcel Herrand ) et Assunta , présenté plus tard à Paris sous le nom d’Andrea Cavalcanti . Emprisonné pendant 18 ans au château d'If , Edmond , qui ne cesse de clamer son innocence , réussit entrer en contact avec l'abbé Faria ( Ermete Zacconi ) , un prisonnier d'une cellule voisine que les geôliers croient fou , puis à s'évader en prenant la place de celui ci , après sa mort , riche du trésor caché qu'il lui a légué . Pendant sa longue et injuste incarcération , Edmond Dantès a ruminé sa vengeance . Cette première époque est assez fidèle au livre d'Alexandre Dumas , bien sûr condensée à 95 minutes de pellicule . Un certain nombre de scènes sont donc racontées par les personnages . La principale adaptation consiste dans la personnalité de l'instigateurs du complot . Dans le livre d'Alexandre Dumas , Gaspard Caderousse est un tailleur , voisin des Dantès . Le scénariste ( Charles Spaak ) simplifie le scénario en faisant de Caderousse un marin intoxiqué par l'alcool , incapable de prendre le commandement du navire qui , désappointé et mécontent , devient le rival professionnel d'Edmond Dantès , rôle qui dans l'oeuvre originale est attribué à Danglars . Seconde époque : Le châtiment ( La revanche de Monte-Cristo ) La seconde époque élimine beaucoup de chapitres du livre original et concentre l'action sur la manipulation des acteurs de la vengeance qui sèment la mort et font du comte de Monte-Cristo l'auteur d'un crime parfait . ------------------- Jacques Roussel avec ses copains , Aimé Clariond ( Monsieur de Villefort ) , Alexandre Rignault (Caderousse ) , André Varennes ( un inspecteur ) Jacques Roussel joue le rôle de Raoul ( dans la 2° époque ) Le vicomte Albert de Morcerf , alias Albert Herrera , est le fils de Fernand Mondego et de Mercedes Herrera . Fernand Mondego , alias le Catalan , comte de Morcerf , est le rival amoureux de Dantès , époux de Mercedès . Mercedes Herrera est la fiancée d'Edmond Dantès , épouse de Fernand Mondego , mère d'Albert de Mortcerf , et comtesse de Mortcerf . Raoul de Château-Renaud est un comte ou baron de la vieille noblesse , ami d'Albert de Mortcerf et de Maximilien Morrel , qui lui même est le fils de Pierre Morrel , armateur , propriétaire de Morrel et fils , bon patron d’Edmond Dantès , père de Julie et Maximilien Morrel Directed by Robert Vernay Writing Credits (in alphabetical order) Alexandre Dumas ... (novel) (as Alexandre Dumas père) Guglielmo Santangelo ... (dialogue: Italian version) (uncredited) Guglielmo Santangelo ... (screenplay) (uncredited) Pietro Solari ... (dialogue: Italian version) (uncredited) Pietro Solari ... (screenplay) (uncredited) Charles Spaak ... (writer) Cast (in credits order) Pierre Richard-Willm Pierre Richard-Willm ... Edmond Dantès, Le comte de Monte Cristo Michèle Alfa Michèle Alfa ... Mercédès Aimé Clariond Aimé Clariond ... Monsieur de Villefort Marcel Herrand Marcel Herrand ... Bertuccio Ermete Zacconi Ermete Zacconi ... L'abbé Faria Alexandre Rignault Alexandre Rignault ... Caderousse Henri Bosc Henri Bosc ... Fernand, le comte de Morcerf Jacques Baumer Jacques Baumer ... Noirtier André Fouché André Fouché ... Benedetto René Bergeron René Bergeron ... Le policier (as Bergeron) Marie-Hélène Dasté Marie-Hélène Dasté ... Madame de Villefort Yves Deniaud Yves Deniaud ... Pénélan (as Deniaud) Fred Pasquali Fred Pasquali ... Joannès (as Pasquali) Joffre Joffre ... Dantès père Paul Faivre Paul Faivre ... Emmanuel Brissard Georges Colin Georges Colin ... Le juge d'instruction Line Noro Line Noro ... La Carconte Charles Granval Charles Granval ... Monsieur Morel Rest of cast listed alphabetically: Jean-Marie Boyer Jean-Marie Boyer ... Le mousse Rivers Cadet Rivers Cadet ... L'huissier Gustave Gallet Gustave Gallet ... L'avocat de Benedetto Jérôme Goulven Jérôme Goulven Guy Henry Guy Henry Georges Jamin Georges Jamin ... Le second témoin Suzanne Lorcia Suzanne Lorcia ... La danseuse André Lorière André Lorière ... Un invité de Villefort Max Palenc Max Palenc Serge Peretti Serge Peretti ... Le danseur Jacques Roussel Jacques Roussel ... Raoul Elisa Ruis Elisa Ruis ... Nicole André Varennes André Varennes ... Un inspecteur Camille Beuve Camille Beuve ... Coclès (uncredited) Albert Broquin Albert Broquin ... Un marin (uncredited) Jean Coquelin Jean Coquelin ... Le médecin (uncredited) Paule Langlais Paule Langlais ... Madame Morel (uncredited) Palau Palau ... Le gouverneur (uncredited) Marcel Pérès Marcel Pérès ... Un geôlier (uncredited) Maurice Salabert Maurice Salabert ... Un geôlier (uncredited) Lise Delamare Carmen Boni Hélène Vercors pseudonyme Hélène Bourdan Acteurs Pierre Richard-Willm Alexandre Rignault Aimé Clariond Marcel Herrand Jean Chaduc Charles Granval André Fouché Jacques Baumer Henri Bosc Ermete Zacconi Louis Salou Jo Dervo Paul Faivre René Bergeron Alfred Pasquali Jean Joffre Georges Colin André Marnay André Bacqué Pierre Palau Yves Deniaud Jean Coquelin Rivers Cadet Maurice Salabert Marcel Pérès Georges Jamin Gustave Gallet Pierre Jourdan Camille Beuve André Lorière André Varennes Jean-Marie Boyer Albert Broquin Jacques Roussel Guy-Henry Max Palenc Jérôme Goulven Serge Peretti Marcel Loche Max Dejean Charles Vissières Georges Péclet Marcel Melrac Paul Demange Géo Forster André Le Gall Eugène Stuber Jacques Dufilho Roger Vincent Produced by Arys Nissotti ... producer Pierre O'Connell ... producer Music by Roger Desormière Cinematography by Victor Arménise Film Editing by Jean Feyte Production Design by René Renoux Costume Design by Rosine Delamare Makeup Department Paul Clavel ... makeup artist Production Management Jean Érard ... production manager Sound Department René Louge ... sound Additional Crew Ferruccio Cerio ... supervising director Runtime 1 hr 30 min (90 min) 3 hr 3 min (183 min) (2 parts) (France) Sound Mix Mono Color Black and White Aspect Ratio 1.37 : 1 Negative Format 35 mm Cinematographic Process Spherical Printed Film Format 35 mm Filming Locations Edit Cinecittà Studios, Cinecittà, Rome, Lazio, Italy (studio) Production Companies Regina Films Excelsa Film Distributors Excelsa Film (1945) (Italy) (theatrical) Internationale Filmallianz (IFA) (1947) (Germany) (theatrical) Regina Distribution (1945) (Belgium) (theatrical) Regina Distribution (1943) (France) (theatrical) Filmjuwelen (2015) (Germany) (DVD) Movietime (1943) (World-wide) (all media) Release Dates France 21 January 1943 Sortie de la deuxième époque : 25 février 1943 Italy 12 November 1943 Belgium 28 September 1945 (Brussels) Denmark 30 January 1946 Finland 13 September 1946 Austria 1947 Germany 1947 Sweden 24 September 1947 Japan 11 January 1949 Soviet Union 5 June 1950 Uruguay 1 January 1951 Mexico 8 October 1952 West Germany 1954 (edited version) Also Known As (AKA) (original title) Le comte de Monte Cristo, 1ère époque: Edmond Dantès Australia Le comte de Monte Cristo, 1ère époque: Edmond Dantès Austria Der Graf von Monte Christo - 1 Teil: Der Gefangene auf Kastell Belgium (Flemish title) De graaf van Monte-Cristo, 1ste deel: Edmond Dantès Denmark Greven af Monte Christo 1. Del Finland Monte Criston kreivi France Le Comte de Monte-Cristo: 1ère époque - Edmond Dantès Germany Der Graf von Monte Christo - 1 Teil: Der Gefangene auf Kastell Greece (transliterated title) O komis Montehristos Hungary Gróf Monte Christo - Az If vár foglya Italy Il conte di Montecristo Mexico El conde de Monte Cristo Poland Hrabia Monte Christo Soviet Union (Russian title) Граф Монте-Кристо. Часть 1 Spain El prisionero del castillo de If Sweden Greven av Monte Cristo, del 1 USA The Count of Monte Cristo Uruguay (original subtitled version) El conde de Montecristo Venezuela El conde de Monte Cristo Venezuela El conde de Montecristo
