Fondation Vuillard Roussel

Une famille d’artistes

Jacques Roussel

Nᵒ 9

Remontons les Champs-Élysées

Cinéma
1938
cinéma parlant
Thème: histoire
Technique: film noir et blanc
Support: 35 m/m - 1,33
1 h 40



Un professeur d'histoire fait cours à ses élèves. Pour couper la monotonie d'un cours d'histoire, il entreprend de raconter à ses élèves l'historique des Champs-Elysées, en partant de la Concorde en 1617 pour aboutir à l'Etoile en 1938.

L'histoire commence sous la régence de Marie De Médicis quand Concini , un arriviste italien régnait en maître ( pourquoi les Français choisissent-ils toujours des gens néfastes pour les gouverner ? ) . Les Champs Elysées étaient juste une large allée boisée . Plus tard , une diseuse de bonne aventure dit au roi Louis XV qu'il mourrait six mois après le marquis De Chauvelin ; ainsi le monarque envoya tous ses chirurgiens pour prendre soin de la santé de ce noble homme et il se mit à la diète en disant " si vous mourez , mes propres jours seront comptés " .

Jacques Roussel joue le rôle d'un seigneur .
Roger Bourdin , un de ses amis , chanteur , joue le rôle du chanteur des Ambassadeurs


Scénario : Sacha Guitry
Mise en scène : Sacha Guitry
assistant : Robert Bibal

Distribution , par ordre :

Sacha Guitry ... Le professeur et Louis XV
Lucien Baroux ... Le marquis de Chauvelin
Jean Périer ... Choiseul
Roger Bourdin ... Le chanteur des Ambassadeurs
Robert Pizani ... Richard Wagner et Offenbach
Jean Coquelin ... L'apothicaire
Émile Drain ... Napoléon premier
Georges Morton ... Lebon
Jean Davy ... Ludovic et Jean-Louis
René Fauchois ... Marat
Jacqueline Delubac ... Flora
Germaine Dermoz ... Marie de Médicis
Josseline Gaël ... Léone
Jeanne Boitel ... Madame de Pompadour
Jane Marken ... La mère de Louisette (as Jeanne Marken)
Mila Parély ... La servante de Marat / La fille de Marat
Lisette Lanvin ... Louisette
Georges Lemaire ... Le pion
Sylvio De Pedrelli ... Concini (as Silvio De Pedrelli)
Raymond Galle ... Louis XIII
Jean Bradin ... Albert de Luynes
Jacques Erwin ... Louis XIV jeune et le duc de Montpensier
Pierre de Guingand ... Vitry
Jeanne Provost ... Madame du Hausset
Maurice Schutz ... Louis XIV âgé
Henri Bry ... Le bonimenteur
Barbara Shaw ... Une siamoise
Gay Buisson ... Une soeur siamoise
Geneviève Guitry ... Une biche (as Geneviève de St-Jean)
Louis Vonelly ... Dubertret
Julien Rivière ... Un valet
Guy Sloux ... Un valet
Pierre Huchet ... Un valet
Irène Corday ... Une biche
Jane de Rosalba ... Une dame d'honneur
Allain Dhurtal ... Le médecin du roi
Léon Walther ... Un seigneur
Claude Lehmann ... Un seigneur
René Maupré ... Un seigneur
Roger Puylagarde ... Un seigneur
Jacques Roussel ... Un seigneur
Jean Buquet ... Ludovic enfant
Ariane Pathé ... Madame du Barry
Anna Scott ... Marie-Antoinette
Jean Hébey ... Louis XVI
Gaston Dubosc ... L'abbé Maudoux
Jacques Berlioz ... Le duc de Bouillon
André Laurent ... Jean-Jacques Rousseau
Paul Villé ... Guignol
Pierre Mingand ... Le montreur de marionnettes
Houry ... Un orateur
Jean-Louis Allibert ... Bonaparte
Madeleine Foujane ... Impératrice Marie-Louise
Marie-Claire Pissaro ... La servante
Philippe Richard ... Louis XVIII
Robert Seller ... Charles X et un client
André Marnay ... Louis-Philippe
Georges Grey ... Le prince de Joinville
Andrée Berty ... Une servante
Marguerite de Morlaye ... Marie-Amélie
Georges Dorival ... L'aubergiste
Violette Fleury ... La fille d'auberge
Raymonde Allain ... Impératrice Eugénie
Marika ... La pianiste
Pierre Juvenet ... Le duc de Morny
Jeanne Helbling ... Le professeur

et par ordre alphabétique :

Jean Marais ... L'abbé-précepteur
Georges Bever ... L'apothicaire
Jean-Marie Boyer ... Un élève
Lucien Brulé ... (uncredited)
Pauline Carton ... (uncredited)
Marfa d'Hervilly ... Une tricoteuse (uncredited)
Janine Darcey ... Une biche (uncredited)
Mona Dol ... Léone âgée (uncredited)
Jean Dorane ... Un élève (uncredited)
Maurice Dorléac ... Un consommateur (uncredited)
Luce Fabiole ... (uncredited)
Georges Fels ... (uncredited)
Renée Gardès ... Une tricoteuse (uncredited)
Anthony Gildès ... Le sourd (uncredited)
Claire Gérard ... La dame au café (uncredited)
Lyne Lassalle ... (uncredited)
Albert Malbert ... Un policier (uncredited)
Clary Monthal ... (uncredited)
Noëlle Norman ... Une biche (uncredited)
Pacaud Jacqueline Pacaud ... Une biche (uncredited)
Sinoël ... Un ouvrier (uncredited)
Madeleine Sologne ... Unconfirmed (uncredited)
Pierre Would ... (uncredited)

Producteur : Serge Sandberg
musique : Adolphe Borchard
Cinematographie : Jean Bachelet
Montage : Myriam Borsoutsky

Décors : Lucien Carré , Roger Claude , René Renoux
Direction artistique : René Renoux
Costumes : Georges K. Benda

Producteur : Guy Lacourt
Direction : Henry Le Brument ( H. Le Brument)
Assistante de direction : Jeanne Étiévant
Directeur associé : Robert Bibal (uncredited)

Ingénieur du son : Joseph de Bretagne ( J. de Bretagne)
Prise de vue : Marc Fossard
Photographe de plateau : Raymond Voinquel ( R.Voinquel )
Costumes : Louis Granier , Muelle
Orchestration : Georges Derveaux
Orchestre Pasdeloup

Administrateur : Guy Lacourt
Secrétaire de production : Charlotte Pecqueux ... ( Ch. Pecqueux)

Durée : 1 h 40 (100 min)
Sond : Mono
Noir et blanc
Format 1.37 : 1
Format négatif : 35 mm
Format film : 35 mm
Cinematographic Process Spherical



Producteur : Cinéas

Distributeurs :

Societé d'Exploitation et de Distribution de Films (SEDIF) (1938) (France)
A.B.C. Films (1938) (Belgium)
Tri-National Films (1939) (USA) (sous-titres)
Gaumont (1947) (France) (re-sortie en salle)
Gaumont DVD (2007) (France) (DVD)

Chalom (furnishing)
Pontet et Cie
Pathé-Cinéma ( Studios Pathé-Cinéma a Joinville )
Western Electric ( recording system )
Pathé-Cinéma ( tirage des copies )


Sorties du film :
France : 2 décembre 1938 (Paris) - titre : Remontons les Champs Elysées
Belgique : 2 décembre 1938 (Bruxelles) - titre : Remontons les Champs Elysées
Turquie : 1939 - titre : Champs-Elysees
Danemark : 5 février 1939 - titre : Champs - Elysées
USA : 28 février 1939 (New York City, New York) - titre : Let's Go Up the Champs-Élysées
Suède : 21 August 1939
Finlande : 10 Novembre 1940 - titre : Kärsimysten katu
Autriche : date ? - titre : Die Straße der Liebe
Allemagne : date ? - titre : Die Straße der Liebe
Grèce : date ? - titre : Ilysia pedia
Hongrie : date ? - titre : Szerelmes századok
Pologne : date ? - titre : Pola Elizejskie
Suède : date ? - titre : Lidelsernas gata


FVR Jacques Roussel remontons les champs elysees affiche FVR Jacques Roussel remontons les champs elysees affiche
FVR Jacques Roussel remontons les champs elysees affiche FVR Jacques Roussel remontons les champs elysees affiche